20.11.17

Henning Mankell

 " Los recuerdos son cosas muertas, álbunes y archivos que se tienen que guardar con frialdad y mantener cerrados bajo llave. La realidad exige mi conocimiento. Tener fiebre significa perder la orientación interior. No debo olvidar "

 : Se dio cuenta de lo fácil que sería desaparecer. 
De la aldea, pero nunca de sí mismo :

 - El fuerte y turbulento impulso de torturar no tiene
en apariencia ningún punto de partida
Las raíces del odio se extienden en el subterráneo
mantillo oscuro que apenas se puede percibir 
y mucho menos explicar - 

 ( Porque todo no se puede compartirse 
y los secretos hay que  guardárselos
para uno mismo. En los complicados caminos
de la vida es muy importante saber diferenciar los sueños que se pueden compartir de los que debemos guardar en un lugar secreto )

¿ Se puede estar celoso de alguien
que ha muerto ? ¿Celoso de su voluntad,
de sus sueños bien definidos a los que se aferraba a pesar de que nunca podría convertirlos en realidad ?
 
: Un africano dedica más tiempo a cultivar su odio 
que a cultivar su tierra :

- En África uno no aumenta sus conocimientos- disminuyen cuando crees que vas entendiendo-

Ningún niño quiere ser niño, 
todos desean ser adultos 
tan pronto como puedan.
 Pero ¿ qué le ofrece realmente el futuro ?

: Vivir tiene que ser como prepararse continuamente 
para hacer nuevos viajes :

= Nadie me encontró, piensa.
Sin embargo, me encontré a mí mismo.
Nadie me acompaña al partir, 
excepto el que yo era entonces,
el que ahora dejo aquí =
 

No hay comentarios: